День Святого Патрика – религиозный и культурный праздник, отмечается 17 марта, в день смерти святого Патрика, монаха, крестившего Ирландию, и причисленного за это к лику святых. Патрик – покровитель Ирландии и в этот день отмечается крещение острова и отдается должное ирландскому культурному наследию. В наше время этот праздник отмечают по всему миру,а из этой статьи вы узнаете, как сделать это по-ирландски!
Немного об истории Дня святого Патрика. В Ирландии этот день считается религиозным праздником уже более тысячи лет, хотя как день Ирландской культуры и наследия он стал отмечаться только в 1970-х годах. День назван в честь святого Патрика, покровителя острова, крестившего ирландцев в 5 веке нашей эры. О происхождении Патрика существует несколько легенд, но:
- Большинство источников согласны, что настоящее имя Патрика – Майвин Суккат. Согласны они и в том, что в возрасте шестнадцати лет Майвин был похищен и продан в рабство, для помощи в преодолении трудностей и несчастий он обратился к Богу.
- Через шесть лет Патрику удалось бежать во Францию, где он принял сан, а позже стал вторым епископом Ирландии. Следующие тридцать лет он посвятил созданию школ и строительству церквей и монастырей по всей стране. По сути он добился принятия христианства язычниками острова.
- Считается, что святой Патрик использовал трилистник как метафору Троицы (Бог-Отец, Бог-Сын и Бог Святой Дух) и с его помощью объясняя триединство. Прихожане стали ходить на службы с трилистником. В наше время “ношение зеленых цветов ” в день Святого Патрика символизирует весну, трилистники и Ирландию.
Одевайтесь во все зеленое. Необязательно носить свитер с огромным трилистников (хотя это точно поможет выделиться из толпы). Этот праздник во многом обязан своей всемирной популярностью тому, что можно вести себя как довольно дико, так и весьма сдержанно. Футболки Дня Св. Патрика многие носят с особой гордостью. Решая, что надеть в этот день обратите внимание на следующее:
- Зеленая футболка с какой-нибудь фразой на тему Ирландии, вроде “Kiss me, I’m Irish!” (Поцелуй меня, я – ирландец). Заметьте, не один настоящий ирландец сознательного возраста что-то подобное никогда не наденет. Футболки с логотипами ирландского пива вроде Harp или Guinness считаются более приемлемыми.
- Если у вас особенно праздничное настроение, попробуйте раздобыть костюм эльфа, с белыми гетрами, зеленым цилиндром и фальшивой (или настоящей) рыжей бородой.
- Если 17 марта вам приходится сидеть на работе, для создания праздничной атмосферы украсьте офис зеленым. Большим фанатам праздника можно посоветовать поло или рубашку в зеленую полосу, зеленый или украшенный трилистниками галстук, или зеленые носки.
Аксессуары. Значки, брошки и украшения прекрасно дополнят наряд. В День Св. Патрика ничто не покажется чересчур кричащим и безумным. Можно выбрать что-то с забавной фразой. Если вам ближе что-то поскромнее, наденьте брошку с трилистником.
- В Ирландии участвующие в парадах и празднующие по традиции прикалывают к на левый нагрудный карман пучок трилистника.
- Покрасив волосы или своего домашнего питомца в зеленый вы также сможете здорово выделиться из толпы, однако сперва стоит убедиться, что краска не токсична.
- Зачастую на День святого Патрика можно увидеть детей (а иногда и взрослых) с разрисованными лицами. Чаще всего изображаются трилистники или ирландский флаг: зеленый, белый и оранжевый.
Запомните типичные ирландские фразы. Ирландцы в основном говорят по-английски, но у них свой особенный диалект, так что если вы хотите выдать себя за уроженца Изумрудного острова, попробуйте использовать следующие фразы:
- What’s the craic? – это можно перевести “Как дела?”, подходит для неформальной обстановки. Craic – очень полезное в Ирландии слово, перевести можно как “здорово” или “классно”. Используйте словцо к месту и произведете на ирландцев хорошее впечатление.
- Grand. Еще одно универсальное словцо, означает что-то вроде “хорошо” или “классно”, в зависимости от контекста. В ответ на вопрос “как дела?” фраза “I’m grand” подходит в самый раз. Если вы спросите студента-ирландца как прошел экзамен и он скажет “It was grand”, значит все прошло нормально, но не супер.
- Eejit. Идиот по-ирландски. Если кто-то сделает какую-то глупость можно сказать “Ah ya big eejit!” Это не оскорбление, а скорее просто дружеский подкол.
Ирландские танцы. Это разновидность степа, популярна не только в Ирландии, но и во всем мире. Освоив ирландские танцы вы не только сможете произвести на всех огромное впечатление, но и сможете сжечь немало калорий. Научиться можно с помощью обучающих видео или в танцевальной студии. В следующий раз, услышав национальную ирландскую музыку выдайте несколько па и вам проще будет выдать себя за ирландца.
- Соберите друзей и попытайтесь освоить кейли – ирландский групповой танец.
- Если вы достигнете неплохого уровня, сможете участвовать в feiseanna, ирландском танцевальном соревновании, они проходят по всему миру. Или, что еще лучше, сможете участвовать в параде на День святого Патрика.
Поезжайте в Ирландию. Что может лучше празднования национального ирландского праздника в стране Святых и Схоластов! В Дублине по случаю дня Св. Патрика проводятся пятидневные праздники, так же там проходит и самый большой и внушительный парад. В время праздников жизнь в городе кипит: приезжают тысячи туристов и пабы заполнены местными и приезжими. Если вы хотите отпраздновать действительно по-ирландски, надо ехать в Дублин.
Если вы хотите избежать переполненного туристами города и попробовать что-то более спокойное и аутентичное, поезжайте вглубь острова. В большинстве городов проводится что-то вроде парада, хотя их уровень обычно не высок, настоящая же причина ехать в глубь страны – пабы, где можно насладиться классной традиционной и современной ирландской музыки в компании настоящих ирландцев.
Попробуйте традиционную ирландскую кухню. Пиво и крепкие спиртные напитки – не единственный продукт экспорта Ирландии. Солонина, тушеная баранина с капустой и ломоть хлеба из пресного теста – вот, что обязательно нужно попробовать. Картошка на ирландском столе совершенно незаменима.
- Традиционные ирландские блюда – сосиски и пюре; толчёный с капустой и сливочным маслом картофель, бекон с капустой; тушеное мясо; картофельные оладьи; картофельная запеканка с мясом; картофельный хлеб и черный пудинг.
- Традиционное блюдо в день Св. Патрика – розовый бекон или острый жареный цыпленок. Заметьте, тушеная говядина с капустой является традиционным блюдом американцев ирландского происхождения, а не самих ирландцев.
Источник: Wikihow
by 